庄内川の水を水分(みずわけ)橋近くの元杁で取水し、矢田川の下を伏越(ふせこし) によって通した堀川が再び表に現れる場所に、三階(さんがい)橋ポンプ所があります。
　付近にある県道名古屋犬山線の矢田川に架かる三階橋からその名を取っているのでしょ うが、「三階橋」という名称は変わっていますね。 三階建ての造りでもないのになぜだろうと思われていた方もいらっしゃるかもしれませ ん。
　実はこの名の由来も庄内用水に関わりがあるのです。
　庄内用水は庄内川から取水した水を引いていますが、途中で矢田川と交差する方法とし て伏越という方法を取りました。
　これは川底にトンネルのように水路を設ける方法なのですが、この伏越を一階、矢田川 を二階と見て、その上に人馬が通るための橋が架かるという意味で三階橋と名付けられたのです。
　かつてこの付近に天然のプールがあったそうで、小さい頃このプールで泳いだという思 い出のある方も沢山いらっしゃるようです。
　今も堀川(黒川)にかかる夫婦橋のかたわらの公園に、「天然プールの碑」があります。 ここには、黒川の開削によってつくられた貯水池はいつしか天然プールと呼ばれるように なり、100年もの長い間子ども達の憩いの場となった、と記されています。